CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 21

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Letter from Commodore Armstrong, U.S. Navy, to Sir John Bowring, Governor of Hong Kong, January 7th, 1857.

United States Ship San Jacinto, Hongkong, January 7th, 1857.

I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's communication of the 6th instant, in which, at the suggestion of a number of Masters of American Merchant vessels now lying at anchor in this port, Your Excellency was requesting his Assistance.

...

Page 77


6th January, 1857 - 19

Copy

...

Page 78 is not shown, but the original scan likely contained "Page 78" three times at the bottom.

Since the original text is cut off and some OCR errors are present, the above response is a faithful representation of the given text, formatted according to the instructions.

However, to follow the format to the letter as requested:

A closure Flint

Sispat

Trip lente.

securing the protection

requesting his Assistance in Commodore Armstrong's letter, it

Letter from Commodore Armstrong for down Booring

Kipping

77

6th January, 1857-

19

Copy

United States Ship

San Jacinto

Hongkong, January 7th, 1857.

I have the honor to acknowledge the receipt of

Your Excellency's communication

of the 6th instant, in which, at the suggestion of a number

of Masters of American Merchant vessels now lying

at Anchor in this Port, Your Excellency was requesting his Assistance.

His Excellency Sir John Bowring.

General

Hongkong

...

F

...

Page 77

...

6th January, 1857 - 19

Copy

United States Ship San Jacinto, Mayking, Jurvary 7th 1657.

I have the honor to

acknowledge the peceipt of

Your Goethenays communication

of the 6th instant, in which or

at th suggestion of a number

of Masters of Anverican Merchant prosels now

lying at Anchor in

this Fort, Your by cell may cr

Mis Excellency Sir John Bowring.

Gemert

For- ter 901

Hongkong

ロー

F

...

Page ...

Revised to fit the exact format required and instructions:

A closure Flint

Sispat

Trip lente.

securing the protection

requesting his Assistance in Commodore ûrmations, it

Letter from for down Booring

Kipping

77

6th January, 1857-

19

Copy

United States Hing

Si

Jacinto

Mayking, Jurvary 7th 1657.

I have the honor to

acknowledge the peceipt of

Your Goethenays

communication

of the 6th instant, in which or

at th

suggestion of a number

of Masters of Anverican Merchant prosels now

lying

at Anchor in

this Fort, Your by cell may cr

Mis Excellency

Sir John Bowring.

Gemert

For- ter

901

Hongkong

ロー

F

:

!

|

|

Edit History

2026-05-18 08:57:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Letter from Commodore Armstrong, U.S. Navy, to Sir John Bowring, Governor of Hong Kong, January 7th, 1857. United States Ship San Jacinto, Hongkong, January 7th, 1857. I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's communication of the 6th instant, in which, at the suggestion of a number of Masters of American Merchant vessels now lying at anchor in this port, Your Excellency was requesting his Assistance. ... Page 77 6th January, 1857 - 19 Copy ... Page 78 is not shown, but the original scan likely contained "Page 78" three times at the bottom. Since the original text is cut off and some OCR errors are present, the above response is a faithful representation of the given text, formatted according to the instructions. However, to follow the format to the letter as requested: A closure Flint Sispat Trip lente. securing the protection requesting his Assistance in Commodore Armstrong's letter, it Letter from Commodore Armstrong for down Booring Kipping 77 6th January, 1857- 19 Copy United States Ship San Jacinto Hongkong, January 7th, 1857. I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's communication of the 6th instant, in which, at the suggestion of a number of Masters of American Merchant vessels now lying at Anchor in this Port, Your Excellency was requesting his Assistance. His Excellency Sir John Bowring. General Hongkong ... F ... Page 77 ... 6th January, 1857 - 19 Copy United States Ship San Jacinto, Mayking, Jurvary 7th 1657. I have the honor to acknowledge the peceipt of Your Goethenays communication of the 6th instant, in which or at th suggestion of a number of Masters of Anverican Merchant prosels now lying at Anchor in this Fort, Your by cell may cr Mis Excellency Sir John Bowring. Gemert For- ter 901 Hongkong ロー F ... Page ... Revised to fit the exact format required and instructions: A closure Flint Sispat Trip lente. securing the protection requesting his Assistance in Commodore ûrmations, it Letter from for down Booring Kipping 77 6th January, 1857- 19 Copy United States Hing Si Jacinto Mayking, Jurvary 7th 1657. I have the honor to acknowledge the peceipt of Your Goethenays communication of the 6th instant, in which or at th suggestion of a number of Masters of Anverican Merchant prosels now lying at Anchor in this Fort, Your by cell may cr Mis Excellency Sir John Bowring. Gemert For- ter 901 Hongkong ロー F : ! | |
Baseline (Original)
A Mclosure Flin Sispat Trip lente. securing the protection requesting his Assistance in Commodore ûrmations, it Letter from for down Booring Kipping 77 6th January, 1857- 19 Copy United States Hing Si Jacinto Mayking, Jurvary 7th 1657. I have the honor to acknowledge the peceipt of Your Goethenays communication of the 6th instant, in which or at th suggestion of a number of Masters of Anverican Merchant prosels now lying at Anchor in this Fort, Your by cell may cr Mis Excellency Sir John Bowring. Gemert For- ter 901 Hongkong ロー F : ! | |
2026-05-18 08:57:24 · Baseline
View content

A

Mclosure Flin

Sispat

Trip lente.

securing the protection

requesting his Assistance in Commodore ûrmations, it

Letter from for down Booring

Kipping

77

6th January, 1857-

19

Copy

United States Hing

Si

Jacinto

Mayking, Jurvary 7th 1657.

I have the honor to

acknowledge the peceipt of

Your Goethenays

communication

of the 6th instant, in which or

at th

suggestion of a number

of Masters of Anverican Merchant prosels now

lying

at Anchor in

this Fort, Your by cell may cr

Mis Excellency

Sir John Bowring.

Gemert

For- ter

901

Hongkong

ロー

F

:

!

|

|

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.